Incontro con Laura Pausini: ‘Questa nomination all’Oscar la dedico al mio babbo’

La canzone è nata in inglese, ed è stata scritta proprio per questo film. Poi la provai, e il titolo Seen in inglese è il racconto di tutta la canzone e del film. È la prima volta che con Nicolò Agliardi siamo stati un mese su un testo: la metrica inglese è diversa dall’italiana, abbiamo lavorato molto, concludendo frasi che non suonavano bene. Ma ci tenevamo che avesse lo stesso significato della versione di Diane. Era agosto, e non c’erano molte restrizioni dovute alla covid: invece ora è facile “sentirsi invisibile” come cita la canzone.