Film La Sirenetta, incontro con Mahmood e il cast vocale

La Sirenetta è il film live action in uscita. La trama racconta la vicenda di Ariel (Halle Bailey), giovane sirena e figlia di Re Tritone (Javier Bardem). Desidera scoprire cosa ci sia oltre il mare e, mentre esplora la superficie, s’innamora del principe Eric (Jonah Hauer-King): ma alle sirene è vietato interagire con gli umani, e Ariel stringe un patto con la malvagia strega del mare, Ursula (Melissa McCarthy), che le offre la possibilità di sperimentare la vita sulla terra, ponendo in pericolo anche a sua famiglia. 

Sebastian ha la voce di Mahmood, Ariel – per le canzoni – di Yana_C, e per la recitazione Sara Labidi. Simona Patitucci presta la voce a Ursula. Il film – diretto da Rob Marshall - esce al cinema il 24 maggio 2023. 

immagini

Mahmood nuovo album e tour - immagini

Come vi siete avvicinati a questo film iconico?

Yana_C. Quando ho capito che l’audizione era per questo ruolo, ero in Angola con mia madre e ci siamo messe a piangere. Il lavoro è stato molto tecnico, ma anche divertente. 

Mahmood. Quando da bambino ho visto vari cartoni Disney, costringevo gli amici salire su uno scoglio per cantare le canzoni. Per questo sono affezionato a questo film: non avevo mai doppiato, e il team mi ha fatto poi sentire parte della storia. 

Quali sono state le difficoltà?

Simona Patitucci. Melissa McCarthy è pirotecnica nel film, e starle appresso non è stato facile. È stato realizzato un lavoro certosino, con un’attenzione millimetrica all’aderire all’attore. 

Mahmood. Ho affrontato il lavoro con orgoglio e responsabilità. Una parte de film è stato girato anche in Sardegna, dove andavo da bambino con mia madre. Per l’interpretazione canora, mi sono ispirato ad Alex Baroni che lavorò a Hercules. 

Schede

Mahmood nuovo album

Rob Marshall

Javier Bardem

Melissa McCarthy

Dal punto di vista delle canzoni, com’è evoluto il lavoro?

Yana_C. La canzone Per la prima volta è stata la più complessa, anche dal punto di vista tecnico. Il risultato finale è aver reso le sfumature che volevamo rendere. 

Quali sono i personaggi preferiti del film? 

Mahmood. Il mio è Sebastian. 

Yana_C. Anche il mio. 

Simona Patitucci. Per me è Scuttle, perché le sue invenzioni linguistiche sono ancora attuali. Come “è stato un piacere” diviene “è stato un piacoro”.