Film Il diavolo veste Prada, intervista a Anne Hathaway e Emily Blunt

Come vi siete immedesimate nei personaggi?

Emily: Beh, noi le amiamo molto. Voglio dire, credo che con questi personaggi ci si immedesimi un po' e spero di non essermi fusa troppo con Emily Charlton.

Anne: Sei adorabile. Emily è la persona più divertente del mondo e poi all'improvviso diventa così [fa un suono].

Emily: Sì, è sempre un po' tesa. Ma è stato davvero meraviglioso non solo interpretare questi personaggi, ma anche ritrovarci. Credo che sia stata la parte più divertente.

Anne: Beh, mi sono divertita tantissimo a lavorare con Emily 20 anni fa e da allora abbiamo girato altri film insieme. Ho sempre saputo quanto fosse speciale, quindi è stato un piacere tornare, mi sono sentita come a casa e ho pensato: "Oh sì, 20 anni fa avevo assolutamente ragione, probabilmente è una delle migliori attrici con cui lavorerò mai".

Anne: Per me era un grande dilemma se rifare o meno la frangia.

Emily: E non l'ho fatto.

Anne: E io no. Non lo so.

Emily: Stai bene con la frangia.

Anne: Mi piace, quindi se, se saremo abbastanza fortunate da fare un terzo film, forse dovremo riprovarci.

Emily: Ma molto corta. Tipo micro.

Anne: Una frangia che sporge.

Emily: Tipo a becco.

Anne: Tipo che si è tagliata la frangia da sola ed è scivolata.

Emily: Cerchi di lanciare una nuova tendenza, ma non decolla.

Anne: Il terzo film è solo una serie di tagli di capelli disastrosi.

Emily: Sì, è orribile. Abbiamo tutte il peggior taglio... Io ho un taglio a scodella.

Anne: Stiamo cercando di lanciare delle tendenze con il terzo film e falliremo. Sarebbe, sarebbe diabolico. Se ci piace fare cose che sappiamo essere orribili solo perché creano una tendenza, è un grave abuso di potere.

C'era qualcosa in Emily che apprezzi di più?

Emily: Voglio dire, penso che ora abbia potere. Ha potere e questo la rende piuttosto pericolosa, soprattutto per se stessa, credo. Sai.