Vendicami

\"Vendicami!\" questa è l\'unica parole che Irene (Sylvie Testud) riesce a pronunciare, ridotta in fin di vita, ma salva per miracolo, da un letto di  ospedale. La persona a cui rivolge la supplica è suo padre: Costello (Johnny Hallyday) che è anche l\'ultimo famigliare rimastole, dato che la sua famiglia è stata trucidata da un manipolo di spietati sicari che non ha risparmiato né il marito, né i figlioletti.

Il padre promette vendetta mentre imbarca la figlia alla volta della natia Francia, ma dentro di sé sa che non sarà facile. Infatti il terribile pluriomicidio si è svolto ad Hong Kong dove, anni or sono, una giovane Sylvie si sposò e mise su famiglia. Le promesse sono promesse (soprattutto quelle di un padre ad una figlia) e nonostante la barriera geografico-linguistica, Costello, un uomo dal passato non proprio trasparente che adesso fa lo chef, riesce ad ingaggiare tre sicari a cui promette tutti i suoi averi, tra cui il suo ristorante a Parigi, affinché lo aiutino nell\'ardua impresa.