Dragon Ball: Arale

Data uscita: 30 novembre -0001

Arale, cameo del personaggio protagonista di un altra serie del narratore Akira Toriyama. L'androide Arale è una bambina robot dall'umorismo demenziale, è stata creata dal geniale dr Slump, personaggio eccentrico e combina guai. Abita con lui e i suoi amici al villaggio Pinguino dove Goku si ferma dopo lo scontro aereo col generale Blu del Red Ribbon. Durante lo scontro il dragonradar si rompe e Arale accompagna Goku dal dr Slump per farlo riparare. Il meccanismo costruito da Bulma risulta davvero sofisticato, ma Slump riesce a ripararlo con l'intervento del piccolo figlioletto Turbo. Il generale Blu si reca dallo scienziato per rubare un aereo e il radar di Goku, paralizzando il ragazzo col suo potere ipnotico. Ma la super bimba colpisce il perfido soldato con un colpo talmente potentemente da spedirlo nel bel mezzo del deserto.