Jojo Rabbit, intervista alla scrittrice del romanzo Christine Leunens

Christine Leunens è l’autrice del romanzo Il cielo in gabbia (Caging Skies, 2008), da cui è tratto il film Jojo Rabbit, con Scarlett Johansson, Sam Rockwell, Rebel Wilson, diretto da Taika Waititi e nelle sale. Il film è condannato a sei premi Oscar, tra cui proprio quello della migliore sceneggiatura adattataa da un romanzo, scritta dallo stesso Waititi. La storia è quella del ragazzo Jojo che alla fine della Seconda Guerra, in una città della Germania sta per entrare nella gioventù hitleriana, guidata dal Capitano Klenzendorf (Rockwell). Ma la madre di Jojo, la vedova Rosie Betzler (Johansson) nasconde in soffitta una giovane ebrea (Thomasin McKenzie), e quando Jojo lo scopre si affeziona alla ragazza, mettendo così in discussione le sue ideologie naziste. Mauxa l’ha intervistata.

Come è nata l'idea del romanzo "Il cielo in gabbia"?
Durante la Seconda Guerra Mondiale mio nonno era stato portato in un campo di lavoro nazista, e dal 1998 al 2006 mio marito ha gestito eventi e pubbliche relazioni al Memorial Museum de Caen, vicino alle spiagge dello sbarco in Normandia. A Parigi ero diventata amica di un'anziana donna la cui famiglia aveva nascosto un uomo ebreo polacco dietro un muro finto nella loro casa durante la Seconda Guerra Mondiale - lei si era innamorata di lui e, una volta finita la guerra, si erano sposati. Dopo "Uomini da mangiare” (1999), cercavo una nuova idea, e non riuscivo a togliermi dalla testa la visione del loro rapporto in erba, lei e lui che comunicavano attraverso un muro. Per qualche motivo preferivo che fosse una giovane donna in clandestinità piuttosto che un uomo, e poi quando mi sono chiesta: "E se chi la scoprirà è un membro della Gioventù hitleriana?", le scene hanno cominciato ad emergere spontaneamente da quella miscela combustibile, e sapevo che questo sarebbe stato il mio prossimo romanzo.